La versión más conocida de la antigua leyenda yucateca de la Xtabay dice que se trata de una mujer muy bella que seduce a los viajeros que se aventuran por el Mayab. Los atrae con frases de amor o, cual sirena, con cánticos, y al final los mata cruelmente.
En otra versión se habla de dos hermanas: una se llamaba Xtabay, aunque le decían Xkeban. Parecía llena de maldad, pero en realidad era buena; a la otra le llamaban Utz-Colel, que representaba lo contrario. Cuando Xtabay muere, emite aromas delicados, mientras que Utz-Colel, apesta.
- Te recomendamos Barenboim cierra documental 'Música, guerra y revolución' Laberinto
A partir de estos elementos, en la obra Xtabay, la sombra, el director Eduardo Ruiz Saviñón reelabora la leyenda con textos de Edgar Allan Poe, en los que subyace el tema del doble. La acción se ubica en un convento mexicano del siglo XIX, donde una virgen caída es recluida en un convento de donde es expulsada por infringir las reglas. Actúan Luz Angélica Uribe y Elena de Haro; la música juega un papel importante.
Xtabay, la sombra se presenta el martes 24 de septiembre a las 20:00 horas en la sala Julián Carrillo de Radio UNAM.
ÁSS