El humor, la ironía y el sarcasmo son recursos aprovechados por la creación literaria prácticamente desde los inicios de la escritura misma. La valoración de El Quijote como una novela fundamental en la literatura universal se consolidó cuando a la obra de Cervantes se la leyó con una perspectiva mucho más lúdica a la solemnidad con la que se había visto durante las primeras décadas de su lanzamiento.
Todos esos elementos son aprovechados por Mauricio Pestana dos Santos, mejor conocido como Pepetela, escritor angoleño nacido en 1941, quien interrumpió sus estudios en literatura para integrarse al Movimiento Popular de Libertação de Angola y que no ha dejado el humor, una de las principales características de su narrativa.
El mejor ejemplo de ello es una saga que tiene como protagonista a Jaime Bunda (en portugués, trasero), un investigador que comenzó su carrera en el servicio secreto angoleño gracias a las influencias de su primo, pero que es un ávido lector de novelas policiales de las que suele extraer muchas de sus reflexiones al momento de analizar un caso, aun cuando, algunas veces, se invente a autores o personajes, convencido de que el otro no tiene idea de lo que habla.
Jaime Bunda, agente secreto o Jaime Bunda o la muerte del americano son dos títulos publicados en español, por Elefanta Editorial, que nos permiten conocer a quien nace como contraparte de James Bond —sin el enigma o el atractivo del agente británico—, cuyas aventuras nos acercan a los absurdos de una sociedad y de las pretensiones de sus políticos.
En su segundo libro, Jaime Bunda o la muerte del americano, la anécdota que detona la llegada del investigador a una ciudad un tanto alejada de Luanda, podría ser lo de menos: todo transcurre alrededor de la búsqueda del asesino, mas en el recorrido, el escritor nos conduce por los vericuetos de la política, la corrupción de una parte de la sociedad y los excesos en los que caen con tal de mostrar poder.
Considerado un representante de la literatura contemporánea portuguesa, Pepetela apuesta por una mirada crítica y sarcástica hacia una sociedad que aspira a una vida de consumismo para lo que la realidad aún no le da.
DÓNDE
LA EDITORIAL
Elefanta es una editorial mexicana cuyo nombre alude al viento Elefanta, “que con su entrada clausura el monzón y da fertilidad al territorio que sobrevuela”.