Vidas de grandes mujeres para niñas y niños

Editada por Edelvides en España, la Colección Miranda devuelve a los lectores “esas heroínas que las clases de historia no nos han estado brindando”, afirma en entrevista su coautora Itziar Miranda.

La cantante de jazz Billie Holiday, una de las protagonistas de la serie, en la ilustración de Lola Castejón Fernández de Gamboa. (Edelvives)
Ciudad de México /

Como otras niñas de su generación, cuando era pequeña la actriz española Itziar Miranda no tenía prácticamente ningún referente femenino, salvo los familiares, como su abuela, o actrices del cine clásico, como Hedy Lamarr.

En el colegio no les hablaban de Hildegard von Bingen, Billie Holiday o Amelia Earhart. De hecho, dice en entrevista, hace poco les preguntaba a unos amigos científicos a cuántas mujeres pioneras de su actividad conocían y solo podían hablarle de Marie Curie, “cuando de hecho tenemos a Dorothy Crowfoot Hodkin, cuando gracias a ella tenemos antibióticos, o la astróloga Jocelyn Bell Burnell y la propia Lamarr, que además de actriz fue pionera del wifi”.

Como su familia era gente de teatro, también tenía como referentes personajes como Adela de La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca; Nora de Casa de muñecas, de Henrik Ibsen, o Laurencia de Fuenteovejuna, de Lope de Vega. “Eran personajes de ficción, pero escritos por hombres. No tenía a las mujeres como grandes referentes”, dice Itziar Miranda.

Junto con su hermano Jorge, de profesión historiador, decidió crear la Colección Miranda de libros ilustrados con el propósito de devolver a los niños y a las niñas esas heroínas que las clases de historia no nos han estado brindando. Nos dimos cuenta de que las mujeres estamos doblemente invisibles. Yo, una mujer feminista del siglo XXI, voy al Museo del Prado y no me doy cuenta de que de las mil 200 obras que hay expuestas solo hay cuatro que fueron pintadas por mujeres, por dos mujeres”.

VIDAS SILENCIADAS

Esta colección de historias, contadas por una niña que se llama Miranda, explica Itziar, “nació por el hecho de que hay miles de mujeres que han sido silenciadas, pero su experiencia debía contarse para inspirar a las niñas a partir de una lista inmensa. Teníamos que empezar por mujeres más o menos conocidas —explica— para que, al final, la mamá y el papá que son quienes compran los libros se acercaran a algo que no fuera desconocido. Entonces si ven un libro con el nombre de Frida Kahlo lo adquieren porque quieren que sepan quién es la pintora”.

Publicados por Editorial Edelvives e ilustrados por Thilopía, es decir Lola Castejón Fernández de Gamboa, la colección incluye grandes mujeres como Marie Curie, Emilie Brontë, Amelia Earhart, Frida Kahlo, Billie Holiday o Jane Goodall. “Ya que hemos hablado de estas mujeres conocidas, nos hemos permitido hablar de gente como Concepción Arenal, pionera del feminismo español. Gracias a la colección y a Miranda, que se ha hecho muy conocida”, dice la autora.

LIBROS PARA TODOS

La autora explica que al principio ella y su hermano pensaron en dedicar la colección a niños entre ocho y 12 años porque consideraban que “para ellos todavía no hay una diferencia ni de raza, ni de clases, ni de género. Cuál ha sido nuestra sorpresa cuando nos hemos dado cuenta que tenemos lectores que van de una franja de ocho hasta la abuela de mi marido, que acaba de cumplir 100 años, quien los ha leído todos y me pregunta: ‘¿Cómo yo no sabía de estas mujeres?’, a pesar de que es una mujer culta”.

Hay clubes de lectura de mujeres mayores de 65 años que son devotas de Miranda, hablan de la colección y hacen reuniones “para ir descubriendo a muchas mujeres de las que no sabíamos nada”, comenta Miranda.


  • Xavier Quirarte
  • xavierquirartenuevo@gmail.com
  • Es autor de Ensayos de jazz y literatura (Editorial Doble A), es coautor de Por amor al sax y John Coltrane. Periodista especializado en jazz, rock y música contemporánea, sus textos han aparecido en los periódicos El Nacional, La Crónica y Milenio, y en revistas como Casa del Tiempo, Rock y Pop, Sólo Jazz & Blues, Círculo Mixup, La Mosca en la Pared, Cine Premier, Dos Filos, Sacbé y otras

LAS MÁS VISTAS