Salven al trompudo (Amazon, 2022) es un libro que bien podría ser la película de Tin Tan que le hubiese gustado dirigir al escritor y periodista Carlos Sánchez Morán.
“Para hacer mi propia versión retomé la película Mátenme porque me muero (1951), cuyo guion está tomado de la novela Espérame en Siberia, vida mía. Además me tocó vivir el boom del rock nacional, cuando los Caifanes la retomaron en 1988 en la canción del mismo nombre. Además de que La Maldita Vecindad lanzó la canción ‘Pachuco’ en 1991”.
- Te recomendamos Annie Ernaux gana el Premio Nobel de Literatura 2022 Cultura
Inspirado en la película y las canciones, se propuso escribir su novela y crear un personaje que conectara través de una historia policiaca y paralela, a la filmación de la película Mátenme porque me muero.
En la pandemia, Sánchez Morán trabajó con mayor vehemencia en sus intenciones literarias, escribió cuentos y retomó su gusto por las películas y las canciones de Tin Tan.
Su gusto por las películas de Tin Tan creció cuando estudió Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM e hizo un análisis de los diálogos y las escenas que inmortalizaron al Rey del barrio.
El escritor lamenta no haber tenido la oportunidad de conocerlo, sin embargo, se planteó el reto de escribir una novela para cumplir su sueño y poder dirigirlo desde la ficción, pero también a la despampanante Yolanda Montes Tongolele, a René Ruiz Tun Tún y a El carnal Marcelo.
En la ficción
En la trama ficticia de Salven al trompudo, el director de cine Ismael Rodríguez contrata a un detective privado (un asesino profesional) para que lo ayude cuidar a Tin Tan porque durante la filmación de Mátenme porque me muero alguien trata de asesinarlo.
“El personaje del detective privado M. Ponce es un matón porque fue un niño criado en las calles de Ciudad de México, sin mamá ni papá y adoptado por unos asesinos. Es canijillo porque le tocó esa mala fortuna, lo curioso es que toda la vida lo confunden con el compositor Manuel M. Ponce. Él se enoja y siempre aclara que no es el músico famoso, aunque cuando se desarrolla esta historia, el compositor tenía ya dos años de muerto, pero es ahí donde radica un poco ese juego”.
Sánchez Morán, ganador de la segunda edición del concurso de cuento Literalucha, aclara que esta novela es de ficción.
“No es un libro sobre las películas de aquella época, es una historia propia y paralela a la filmación Mátenme porque me muero, pero que se engarza con la novela Espérame en Siberia, vida mía, del dramaturgo y novelista español Enrique Jardiel Poncela”.
Comenta que cuando le daba a leer el borrador de la novela a sus amigos, casi todos egresados de Letras de la UNAM, coincidían en que era una trama de cortometraje.
“Me decían, es una película, se ve lo que lees en blanco y negro, y ese resultado lo obtuve porque mi intención era hacerlo con muchas imágenes, pero también que resultara una lectura agradable y ligera. Me propuse hacer una película divertida y eso fue lo que plasmé en este libro que aparece en la sección de tráiler y cómic thriller de Amazon”, dice el escritor y colaborador del portal Fusilerías.
Plataforma para publicar
—¿Cómo llegó tu libro a Amazon?
Ellos te piden publicar para poder entrar al Premio Literario de Amazon. Es otra plataforma para que te vean. A fin de año se van a seleccionar cinco novelas que pasarán a la siguiente ronda y al final solo queda el ganador, al que le dan un premio de unos 10 mil dólares, unos 200 mil pesos.
—¿Es la única manera de publicar y darte a conocer?
Los concursos literarios además de ser muy peleados, generalmente solo ganan personas que están dando cursos o tomando seminarios en ciertas instituciones literarias, siempre son los mismos. Para concurso de novela en español debe haber unos cuatro o cinco que te premian con la publicación de tu libro y te dan solo 20 ejemplares.
La verdad es que no hay manera si no conoces a los editores porque hay círculos en lo que les publican a los 21 años, así nada más. Por eso considero que Amazon es una apuesta que uno hace por sí mismo, intentando que su novela sea agradable y buena para el lector. Se puede comprar en formato Kindle y en impreso, el precio que me dieron es de 190 pesos. Son las normas, no hubiera querido que fuera tan caro.
PCL