Las adaptaciones de Stephen King a la pantalla grande siempre han sido muy complicadas. Stanley Kubrick realizó la que universalmente es considerada la mejor, pero irónicamente, es la que menos tiene que ver con el texto original del escritor de anteojos de fondo de botella, quien además la odió con toda su alma: El resplandor. Y la verdad es que aunque es uno de los escritores más prolíficos, sus relatos a veces pueden caer en lo ridículo en las manos de un mal director. En el caso de Brian De Palma, Carrie es esplendorosa y, bajo John Carpenter, Christine es más que digna.
Pero en los años 80 y principios de los 90 se hicieron adaptaciones muy débiles, desde Cujo, la original It, y Los niños del maíz. Hay una excepción, y es la versión original de Cementerio de mascotas, que este fin de semana llega a los cines con el remake titulado Cementerio maldito. La historia es muy sencilla: una pareja pierde a su hijo al mudarse a una casa nueva y, en el panteón frente al que viven, existe la leyenda de que si entierras a tu muertito, revive pero en versión maldita. No hay más historia, pero ese es quizá el mayor mérito de la cinta dirigida por Mary Lambert en 1989: lograr captar tu atención hasta el último cuadro en una trama más que inverosímil.
Lambert, quien para este entonces ya gozaba de fama por haber realizado los videos más controversiales de Madonna, como “Like A Prayer”, “Like A Virgin” y “Material Girl”, debutó como directora con este thriller, que a distancia no es tan malo como se le juzgó. Es un placer culposo, sí, con efectos cuestionables, pero tampoco se le podía pedir más a un suspense ochentero.
EDICIÓN DE LUJO
Para coincidir con la nueva versión cinematográfica, Paramount Pictures echó la casa por la ventana con una reedición del filme original remasterizado en 4K, y un nuevo track de sonido DTS-HD Master Audio 5.1 que le da nueva vida a un filme que merece una segunda vista. Esta edición por cierto, también incluye la versión remasterizada en blu-ray.
VEREDICTO
7.5
Película: 7
Imagen 4K: 10
DTS: 9
TOP 3. LAS MEJORES ADAPTACIONES DE LA OBRA DE STEPHEN KING
THE SHINING
DIR: STANLEY KUBRICK
Aunque King la odie, su mente originó esta obra maestra del terror.
MISERY
DIR: ROB REINER
No hay elementos sobrenaturales, solo la actuación de Kathy Bates.
SHAWSHANK REDEMPTION
DIR: FRANK DARABONT
Una historia mágica, prueba de que el autor puede ser muy humano.