El regreso de 'Malcolm el de en medio' ha sido todo un evento de nostalgia, pero lo cierto es que el público mexicano fue de los que más aplaudieron dicho retorno.
Sin embargo, a su visita por tierras aztecas como parte de la promoción de la nueva temporada, es que algunos miembros del elenco vivieron un inesperado regaño al estilo 'mexa' con la voz de Magda Giner.
¿Por qué regañaron al elenco de Malcolm?
Giner es la encargada de doblar los diálogos de Loise Wilkerson para el público mexicano, por ello es que se presentó en plena entrevista que llevaban a cabo para Disney con 'Reese, Malcolm y Francis' y les plantó tremendo regaño.
Así es... aquellas escenas en donde Loise 'perdía la cabeza' y comenzaba a despotricar en contra de sus hijos fue nuevamente vista por la audiencia presente, solamente que ahora en vivo y a todo color, lo que nos dio "100 años de vida".
"Ya me enteré que llegaron en first class en un avión, muy bien, que andan haciendo payasadas por todo México, muy bien y que andan comiendo quesadillas, ¿verdad? Y que se hospedaron en el mejor hotel de México y creen que yo no me iba a enterar, ¿verdad? Son unos aborígenes".
"¿Les parece que somos ricos?", resonó con fuerza la icónica frase de Loise tras 20 años de aquella exitosa serie que causó euforia entre miles personas, quienes ahora pudieron observar los rostros confundidos de los actores frente al regaño.
Y es que muchos notaron que lucían un tanto desconcertados sobre lo que ocurría, pues solamente Frankie Muniz, podía captar la esencia del momento gracias a su previa experiencia con doblajes latinos de la serie.
Sin embargo, la audiencia en su mayoría tomó el acto como una manera fresca, así como divertida de retomar el pasado que tantas risas le dio al público mexicano con aquellos episodios que mostraban el día a día de una familia cualquiera.
KVS