Drácula, de Bram Stoker, ocupa un lugar central en la cultura popular como una de las obras que definieron el mito del vampiro. Es innegable su influencia en el arquetipo del personaje sobrenatural que se alimenta de sangre humana y huye de la luz del sol. Desde ultratumba, el conde regresa con una nueva adaptación: una experiencia inmersiva de Audible Original.
En entrevista con MILENIO, el actor José María de Tavira, quien interpreta al Conde Drácula en esta nueva versión audible, expresó su gusto por los audiolibros y además declaró: “¿Quién puede negarse a Drácula?”
“Es un clásico que se reinterpreta cada poco tiempo y que provoca otras historias de vampiros en todos sus formatos. Es difícil definir qué nos atrae del personaje pero creo que es muy robusto, dual entre elegancia y monstruosidad, que está entre la vida y la muerte, primero seduce para luego matar, que se te mete en los pensamientos”, comentó De Tavira.
Para Chema de Tavira, este cuasi inmortal que ha atravesado siglos como “depredador paciente” tiene como gran debilidad la soledad y la nostalgia: “Es increíblemente vulnerable porque sí se enamora de sus víctimas”.
“Como él trabaja una seducción verdadera no lo veo como un depredador psicópata. Se enamora y por eso vive de su sangre, de la esencia y vida de los demás; necesita consumirlas pero le provoca mucha soledad, por lo que para Drácula vivir es un acto de tristeza”, reflexionó.
Al actor no le queda duda la monstruosidad del personaje, pero en su búsqueda por conectar con él concluyó algo pocas veces mencionado y, que demuestra que los seres humanos no somos tan distintos al famoso vampiro.
“No sabemos cómo llegó a ser lo que es. Siempre es un misterio. Lo que sabemos es que está condenado a vivir de esta manera, si desea sobrevivir. Y ahí hay un paralelismo con los seres humanos: todos debemos consumir la muerte de otros seres para seguir con vida, sea comer carne o plantas, no somos ajenos a eso”, comparó.
El su intérprete compartió cómo se imagina visualmente a su propia versión del noble de Transilvania inspirado en Vlad III “El Empalador”, príncipe de Valaquia.
“Me lo imagino, por supuesto, con mi cara y cuerpo. Con un diseño muy clásico. Me gusta esa interpretación de un Drácula elegante pero que se pueda desdoblar en un ente monstruoso con bastante facilidad”, describió.
Construir al personaje desde la voz no le resultó complicado. De Tavira se dejó guiar por su imaginación para encontrar el tono del personaje mientras seguía un guion adaptado que pone el acento en la relación y el enfrentamiento entre Drácula y Mina Murray, interpretada por Esmeralda Pimentel.
“Fue un trabajo muy libre, muy suelto y juguetón en el estudio. Aún con los lineamientos que nos mandaron desde dirección general para poder realizar este proyecto. Nos tomó unas ocho sesiones, en mi caso. Se grabó en un estudio donde no estábamos todos los actores en la cabina”, relató.
Destacó elementos de Dracula que suelen pasar por alto en las adaptaciones, así como la forma en que la novela está contada.
“Creo que algo que se nos olvida mucho de la naturaleza del libro original es que es epistolar, se narra a través de cartas; también que gran parte de la existencia de Drácula es dentro de la mente de Mina y los demás personajes, es un personaje intrusivo en tu consciencia y que te domina desde dentro, aún cuando se encuentra a la distancia”, opinó.
La producción dirigida por Mary Lambert, adaptada por Robyn Ahern, que cuenta con música original de Ilan Eshkeri y fomenta la imaginación durante casi tres horas, llega este jueves 1 de octubre de forma exclusiva a Audible.
jk