Netflix vuelve a generar conversación entre los espectadores tras sumar una nueva polémica relacionada con la industria del doblaje, esta vez por su próxima película animada, Hermanastras.
La participación de Lesslie Polinesia como Margot ha despertado cuestionamientos entre el público, que ahora busca conocer qué otros artistas formarán parte de la versión en español.
Desde MILENIO te compartimos quiénes integran el elenco original y qué se sabe sobre las voces en español de esta producción, que, apuesta por presentar una nueva perspectiva del clásico de Cenicienta, con una historia llena de humor, magia y aventura.
¿Quiénes son todas las voces de 'Hermanastras'?
La película animada de Netflix, dirigida por Alyce Tzue y John Ripa, reúne a reconocidas figuras del entretenimiento para dar vida a los personajes de esta reinterpretación del cuento de Cenicienta, que coloca a sus hermanastras en el centro de la aventura.
La producción llega en un momento en el que el doblaje vuelve a generar debate entre el público, especialmente por la participación de celebridades y creadores de contenido en lugar de actores especializados en esta disciplina.
A continuación, te presentamos quiénes darán voz a los personajes más importantes de la historia:
Elenco original en inglés
- Ali Wong: interpretará a Lilith, una de las hermanastras de Cenicienta
- Stephanie Hsu: dará voz a Margot, hermana de Lilith
- Amanda Seyfried: interpretará a Cenicienta, quien tendrá un papel importante en esta nueva aventura
- Nikki Glaser: dará voz a Priscilla, la villana que intentará aprovechar el caos para apoderarse del reino
- Daniel Radcliffe: interpretará al príncipe
- Young Mazino: dará voz a Gef, un troll que se suma a la aventura
- Peter Dinklage: interpretará a Roderick
- Bette Midler: dará voz al Hada Madrina
- Damian Priest: interpretará a Cracktor.
¿Quiénes harán el doblaje en español latino?
Hasta el momento, la participación confirmada públicamente para la versión en español latino es la de Lesslie Polinesia, quien dará voz a Margot, una de las protagonistas de la historia.
Sin embargo, su elección también provocó controversia luego de que la actriz de doblaje Diana Galván Santos señalara que la voz de Margot que aparece en uno de los promocionales corresponde a una interpretación suya.
Esto abrió una discusión sobre la participación de creadores de contenido y celebridades en producciones que requieren trabajo de doblaje profesional.
Por ahora, Netflix no ha revelado una lista completa de los actores que participarán en el doblaje latino, por lo que habrá que esperar a que la plataforma comparta más detalles sobre las voces que acompañarán a Lesslie Polinesia en esta adaptación.