Día de la Candelaria: origen y "mexicanización" de la tradición

Te decimos cuándo y dónde surge esta celebración; cómo la adoptó y transformó el catolicismo, así como la forma en la que la celebran los mexicanos.

En el día de la candelaria, las personas que sacan el 'monito' en la rosca de reyes "les toca" poner los tamales | Rolando Riestra
Lili Figueroa
Torreón, Coahuila /

El día de la Candelaria, un festejo ya tradicional en México, no sólo debe concretarse en degustar tamales y atole, sino que los feligreses deben tener en cuenta que se trata de una celebración de carácter sagrado, ya que la Virgen María solía ser la protagonista del festejo.

Cuando se cumplieron exactamente 40 días después de Navidad, la Virgen acudió a la Iglesia para ser purificada y dar gracias a Dios por la llegada de Jesús a la tierra.

El párroco de la Ascensión del Señor de Torreón, padre César Ramírez, habló en entrevista para MILENIO sobre esta tradición, una de las más emblemáticas de México, ya que va ligada a la tradicional partida de rosca que se lleva a cabo cada Día de Reyes.

"Como ya sabemos, aquí todas las cosas las mexicanizamos, pero en realidad es una tradición que surge desde los primeros siglos de la era cristiana, y empieza en Oriente como una fiesta muy particular, una procesión con luces y antorchas en torno a Jerusalén, por ser sagrado por el nacimiento de Jesucristo; luego se traslada a Roma, más o menos como en el siglo sexto.En Roma, por ahí de 1397-1400, el catolicismo la adoptó como una fiesta  en torno a la figura de María Santísima", detalló el padre.

Mucha gente celebra a través de una procesión con antorchas, con candelas o velas, dependiendo de cómo lo quieran hacer, pero nace en torno a la purificación de María Santísima, después del nacimiento del niño Dios, 40 días después de su nacimiento, es decir, el 2 de febrero.

"Cristo Luz del mundo, como la vela o las candelas, de ahí el nombre Candelaria"

"Normalmente aquí en México, yo les digo que los ritos litúrgicos judíos, aparte de que los cristianizamos, los mexicanizamos, y una fiesta mexicanizada es precisamente la de la Candelaria, que es un conjunto de costumbres y tradiciones que ya son parte de nuestra cultura mexicana; se comparte la rosca de reyes, y quien saca al niño Dios o el 'monito' cuarenta días después, es decir, el 2 de febrero, comparte los tamales, el atole

Todo se enfoca en torno a la vocación mariana, a la celebración. Se dice que originalmente había sido una procesión de candelas en Roma, como era una fiesta de los lupercales, ya saben, la historia de Rómulo y Remo, que una loba, era una fiesta que en su momento empezó en ese sentido, pagana, pero luego se cristianizó por muchísimas cosas que pasaron, y bueno yo creo que la primera fiesta de las candelas, ya como la virgen de la Candelaria, pues coincidió con este día 2 de febrero".

Esta fiesta también es reconocida con otros nombres, tales como "La presentación del Señor", "La purificación de María", "La fiesta de la luz" y "La fiesta de las candelas", que a final de cuentas, todos significan lo mismo:  "Cristo luz del mundo que viene a iluminar a todos, como la vela o las candelas" donde se deriva el nombre de la Candelaria.

Sgg

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.