Apenas salía el público del asombro y el buen gusto que deja la película El cautivo (Netflix, 2026), de Alejandro Almenábar, sobre los cinco años que pasó cautivo Miguel de Cervantes en Argelia, con propuestas del cineasta sobre cómo ideó el autor a los personajes del Quijote y de dónde viene su segundo apellido, Saavedra, cuando RBA sorprende con una colección de grandes autores de la literatura bajo la garantía de Gredos y abren con la obra monumental del manco de Lepanto.
Se anuncia una colección breve, de 30 tomos, pero sustanciosa, que incluye también los cuentos de Edgar Poe, tres títulos de Dostoievski, Ilíada y Odisea de Homero, Divina comedia de Dante, cuatro volúmenes de Shakespeare, dos de Goethe, Rojo y negro de Stendhal, tres libros de Tolstói, dos de Pérez Galdós, El proceso de Kafka, tres selecciones de Dickens, Washington Square de Henry James, El retrato de Dorian Gray de Wilde, Austen y las hermanas Brontë.
Sí, el lector dirá que ya conoce estas obras, pero la relevancia es que todas vienen bajo el cuidado de Gredos, lo que significa no sólo excelentes traducciones, sino estudios preliminares y aparato crítico de expertos en cada autor. Vienen los tomos empastados con relieves dorados. El título inaugural, El Quijote, sale en un solo tomo con 966 páginas con un estudio introductorio de Domingo Ródenas, quien nos presenta al novelista con el ensayo “Historia y poesía: el raro inventor Miguel de Cervantes”, desde su nacimiento en Alcalá de Henares hasta sus viajes por Italia, la milicia, el encierro en Argel y su salto a la literatura.
“Dice Cervantes en el prólogo del Quijote que ‘la historia se engendró en una cárcel’ y bien pudo ser en la de Sevilla, donde permaneció hasta abril de 1598. Aquellos meses en la peor cárcel de España, donde se hacinaban dos mil reclusos, tuvo que ser una severa prueba para quien tanto había resistido”, nos cuenta Ródenas.
Lo mejor, querido lector, es que sólo cuesta 99 pesos en los puestos de revistas. Ayer ya se había agotado en varios.