Guerras comerciales, aranceles que suben y bajan, una reforma judicial delirante, populistas de estas y otras tierras, políticos impresentables. Exhausto de actualidad, Gil diseñó un modesto plan de evasión: regresar a Borges y su acopio maravilloso de grandes momentos oníricos de otros escritores reunidos en un libro que Gamés cuida como la niña de sus ojos: El libro de los sueños (Alianza Editorial, Madrid, 2008).
···
Dijo la discreta Penélope: «¡Forastero! Hay sueños inescrutables y de lenguaje oscuro y no se cumple todo cuanto anuncian a los hombres. Hay dos puertas para los leves sueños: una construida de cuerno; y otra, de marfil. Los que vienen por el bruñido marfil nos engañan, trayéndonos palabras sin efecto; y los que salen por el pulimentado cuerno anuncian, al mortal que los ve, cosas que realmente han de verificarse». [Odisea, XIX]
···
Cuando el fuego exterior se retira por la noche el fuego interior se encuentra separado de él; entonces si sale de los ojos, cae sobre un elemento distinto, se modifica y se extingue, toda vez que deja de tener una naturaleza común con el aire que lo rodea, que ya no tiene fuego. Cesa de ver, y lleva al sueño.” [Platón, Timeo, XIV]
···
Si un hombre atravesara el paraíso en un sueño y le dieran una flor como prueba de que había estado ahí, y si al despertar encontrara esa flor en su mano… ¿entonces qué?” [S.T. Coleridge].
···
De toda memoria sólo vale el don preclaro de evocar los sueños.” [Antonio Machado]
···
¿Por qué comparas tu mandamiento interno con un sueño? ¿Te parece acaso absurdo, incoherente, inevitable, irrepetible, origen de alegrías o terrores infundados, incomunicable en su totalidad, pero ansioso de ser comunicado, como son precisamente los sueños?” [Franz Kafka]
···
…te encontraré de nuevo, cierva blanca de un sueño./ Yo también soy un sueño herido que perdura un tiempo más que el sueño del prado y la blancura.” [Jorge Luis Borges]
···
“Soñé que el ciervo ileso pedía perdón al cazador frustrado”. [Nemer Ibn el Barud]
···
En los procesos de sus sueños, el hombre se ejercita para la vida venidera”. [Friedrich Nietzsche]
···
Yo iba por la nieve, creo, en un carro arrastrado por caballos. La luz era ya sólo un punto; me parecía que se acababa. La Tierra se había salido de la órbita y nos alejábamos más y más del Sol. Pensé: «Es la vida que se apaga». Cuando desperté, mi cuerpo estaba helado. Pero hallé consuelo porque un piadoso cuidaba mi cadáver.” [Gastón Padilla]
···
Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura”. [Alfred de Vigny]
“El sueño, autor de representaciones, en su teatro sobre el viento armado, sombras suele vestir”. [Luis de Góngora]
···
“Dormido, me distrae un sueño cualquiera y de pronto sé que es un sueño. Suelo pensar entonces: Este es un sueño, una pura diversión de mi voluntad, y ya que tengo un ilimitado poder, voy a causar un tigre.” [Jorge Luis Borges]
···
Ayer soñé que veía a Dios y que a Dios le hablaba; y soñé que Dios me oía… Después, soñé que soñaba”. [Antonio Machado]
···
El sueño es el grano de trigo que sueña con la espiga, el antropoide que sueña con el hombre, el hombre que sueña con lo que vendrá”. [Raymond de Becker]
···
En los sueños (escribe Coleridge) las imágenes figuran las impresiones que pensamos que causan; no sentimos horror porque nos oprime una esfinge, soñamos una esfinge para explicar el horror que sentimos”. [Jorge Luis Borges]
···
Cuando era un muchacho, Bertrand Russell soñó que entre los papeles que había dejado sobre su mesita del dormitorio del colegio, encontraba uno en el que se leía «Lo que dice del otro lado no es cierto». Volvió la hoja y leyó ‘Lo que dice del otro lado no es cierto’. Apenas despertó buscó en la mesita. El papel no estaba”. [Roedricus Bartius]
···
Todo el mundo está dividido en dos partes, de las cuales una es visible y la otra invisible. Aquello visible no es sino el reflejo de lo invisible”. [Zohar, I, 39]
···
Un hombre, en la vigilia, piensa bien de otro y confía en él plenamente, pero lo inquietan sus sueños en que ese amigo obra como enemigo mortal. Se revela, al fin, que el carácter soñado era el verdadero. La explicación sería la percepción instintiva de la realidad”. [Nathaniel Hawthorne]
···
Como todos los viernes, Gil toma la copa con amigos verdaderos. Mientras el mesero se acerca con la charola que soporta el Grey Goose, materia prima de los gansos salvajes, Gamés pondrá a circular la frase de Ramón Gómez de la Serna por el mantel tan blanco: “El sueño está lleno de agonías. Con el sueño de cada noche, se agoniza cada noche”.
Gil s’en va