Debo decir que es muy alentador saber que las nuevas generaciones están apreciando el cine hecho a mano. Ese al que de verdad se le invirtieron años, talento y amor. El caso de Wildwood. El bosque salvaje es posiblemente el que va a marcar un antes y un después de esta tendencia en la que, con tanta IA, el arte, el cuidado y el oficio son más celebrados que nunca.
Y la cultura de los videos de TikTok, de lo inmediato y de la fama a modo de seguidores es posiblemente una de las cosas más representativas de la era que se está dejando atrás.
Seamos claros, no es la primera vez que hay quejas porque el celebrity talent es contratado por encima de profesionales de —en este caso— el doblaje, para aprovechar sus números en redes, pensando que estos se traducirán en taquilla.
No fue el caso y esto no va contra nadie que apareció en ese primer doblaje en español, pero sí a favor de la idea de que los fans saben quién sabe hacer qué, que reconocen un buen y un mal trabajo cuando lo ven y de que, por los mismos medios que muchos influencers se volvieron figuras públicas, es posible externar una queja tan voluminosa y sentida que cambie el curso de esa historia.
Así es como llegamos hoy al comunicado sobre el “redoblaje” que, si bien ya era un rumor, se hizo tan rápido y, esperamos que tan bien, que ya estará en cines mañana en su nueva versión hecha con profesionales del doblaje—y vaya que es una profesión que requiere especialización—.
Sí habrá un antes y un después de esto que ocurrió después de una espera de 15 años a que llegara la cinta, y luego no más de dos semanas para que las voces de los fans y del nuevo elenco fueran escuchadas.
Esto no se trata de funas, se trata de amar lo que nos conmueve y defenderlo con nuestra voz y firmas. Ya veremos qué encontramos de nuevo en ese hermoso y misterioso bosque salvaje.