Desde el Congreso de Guanajuato se plantea el punto de acuerdo para exhortar al gobernador del estado a que incluya la frase Kína sa´íh (pase usted) proveniente de la lengua originaria chichimeca jonáz, en la señalética de espacios públicos, instalaciones culturales oficiales, oficinas y en los letreros de bienvenida al estado y cabeceras municipales, como ya ocurre con el español e incluso con otros idiomas.
Así lo manifestó el diputado local David Martínez Mendizábal, quien además, de igual manera, ha solicitado al Instituto Estatal de la Cultura que implante o mejore las acciones de promoción, educación popular y difusión que contribuyan a la revitalización y protección del patrimonio lingüístico del estado, tales como la visibilización de la lengua chichimeca en los diversos espacios públicos; y que la Legislatura lleve a cabo las acciones necesarias para adecuar la señalética de los espacios pertinentes del Poder Legislativo del Estado, con la finalidad de incluir la lengua chichimeca jonaz.
- Te recomendamos Residen más de 13 mil hablantes indígenas en Guanajuato Cultura
“La gran mayoría de la población del estado de Guanajuato desconoce la existencia de lenguas indígenas habladas en su territorio, y las poblaciones originarias tienden a mimetizarse para evitar la exclusión, el uso de la lengua se limita al ámbito familiar, por no ser usado en público deja de ser aprendido y practicado, esta silenciosa forma de exclusión ha reducido el número de hablantes”, subrayó.
El legislador mencionó que la diversidad lingüística de México forma parte del patrimonio cultural, debido a que en el país se cuenta con 11 familias lingüísticas, 68 agrupaciones lingüísticas de donde se derivan 364 variantes lingüísticas diversificadas por región y grupo étnico; mientras que en Guanajuato se contemplan tres de ellas.
“Con la finalidad de visibilizar a los grupos de población históricamente excluidos por motivo de su identidad cultural, consideramos necesario solicitar a las autoridades locales emprender las acciones afirmativas necesarias para eliminar toda forma tolerada de discriminación, incluyendo la lingüística”, dijo.
Martínez Mendizábal manifestó que de manera generalizada en la entidad se creó y proyectó una imagen no incluyente, desde el punto de vista cultural, al existir múltiples políticas públicas que, pese a la reiterada presunción de inclusividad en campañas publicitarias de gobiernos locales a diario se identifican con facilidad pruebas de esa falta de sensibilidad y otras formas toleradas de exclusión con respecto a la diversidad cultural de la entidad.
El punto de acuerdo fue turnado a la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología y Cultura para su dictaminación y posteriormente someterse a votación ante el plano del Congreso.
AIIL