La Ley de Amnistía fue traducida a las lenguas matlatzinca, mazahua, otomí, náhuatl y tlahuica para garantizar que las personas de los pueblos originarios conozcan y tengan acceso a este beneficio, ya que son el sector más vulnerable de violaciones a derechos humanos, informó esta tarde el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, Jorge Olvera García.
Tras recordar casos como los defensores del agua de Tlanixco, en Tenango del Valle, quienes fueron injustamente sentenciados a prisión, el ombudsperson indicó que era necesaria esta Ley de Amnistía y que ahora es importante darla a conocer a todos los sectores, principalmente a los pueblos originarios.
"El texto que hoy presentamos es un esfuerzo de inclusión que busca garantizar que este marco jurídico sea conocido y leído por las y los habitantes de matlatzincas, mazahua, otomí, náhuatl y tlahuica".
Olvera García precisó que actualmente hay 378 personas indígenas privadas de su libertad en los diferentes penales mexiquenses, quienes merecen conocer sus derechos y beneficios, pues, al ser un reo indígena sufren más agresiones.
"Merecen conocer el contenido de esta ley para que no se sigan transgrediendo sus derechos... sufren constantes agresiones a sus derechos humanos por su color, por su condición, por su educación".
Durante la presentación de este libro estuvieron presentes los integrantes de la Codhem Carolina Santos Segundo, Consejera Ciudadana; Víctor Leopoldo Delgado Pérez, Primer Visitador General; Gabriela Lara Torres, Directora del Centro de Estudios, y Efraín Martínez, traductor de lengua otomí.
KVS