La fundadora y directora de Vaso Roto explora las claves de la obra y la personalidad del poeta de origen serbio, fallecido el pasado 9 de enero.

El recién fallecido escritor adoptó el inglés no para sobrevivir sino para pensar e imaginar. Para escribir.

Muerto el pasado 9 de enero, el poeta cultivó una estrecha amistad con Joseph Cornell, como lo recuerda Mauricio Montiel en esta semblanza, acompañada de la traducción de uno de los poemas de 'Walking the Black Cat' (1996).

El pasado 9 de enero murió el poeta Charles Simic, de quien aquí se recuerda su encuentro y amistad con Joseph Cornell (1903-1972) en Nueva York, ciudad por la que ambos sintieron la misma imantada fascinación.

En memoria del escritor estadunidense, quien murió el 9 de enero, publicamos, por cortesía de Vaso Roto, este poema de 'Acércate y escucha' (2020), con traducción de Nieves García Prados.

“Un poema es un instante de lucidez en el cual participa todo el organismo”, dijo en 2014.

El poeta serbio-estadunidense se reunió con sus lectores para leer una selección de sus poemas y abrir uno de los espacios tradicionales de la Feria.