El joven estadunidense de 23 años y su familia habían subido a la cima del volcán después de saltarse el área de visitantes.