Esta puesta en escena que dialoga con la tradición trágica de Esquilo, Eurípides y Sófocles, nos enfrenta con los relatos en torno al sacrificio de Ifigenia, hija de Agamenón y Clitemnestra, para poner en perspectiva problemáticas contemporáneas como el poder patriarcal, la instrumentalización de los cuerpos de las mujeres y una realidad en la que prevalecen la venganza, el machismo, el arrepentimiento y la culpa.
Con la dramaturgia de la irlandesa Marina Carr, traducida por Alfredo Michel Modenessi, dirigida por Enrique Singer y montada por la compañía Incidente Teatro, la obra La niña en el altar plantea la relación de los hombres con el poder y denuncia los abusos del sistema patriarcal, a través de “personajes desgarrados” y donde niñas, niños y mujeres son siempre carne de sacrificio. Además la puesta cuenta con las actuaciones de Marina de Tavira, Alberto Estrella, Emma Dib, Everardo Arzate, Yessica Borroto y la participación especial de Salvador Sánchez.
La tragedia se sitúa en el momento inmediatamente posterior al sacrificio de Ifigenia, ofrecida a los dioses para asegurar los vientos que permitirían la partida del ejército griego hacia Troya. El texto examina el sacrificio como un acto político y patriarcal: el cuerpo de la hija es instrumentalizado para los fines de la guerra. Así, lo que en la épica aparece como un sacrificio heroico es reinterpretado por Carr como un crimen. No obstante, Carr no reproduce el mito: lo reescribe desde una perspectiva centrada en la subjetividad femenina, desplazando el foco de los héroes guerreros hacia la madre que enfrenta la pérdida de su hija y que eventualmente obtendrá su venganza.
¿Cuánto y dónde?
La portentosa obra La niña en el altar se presenta los miércoles, jueves, viernes y sábados a las 19:00, y los domingos a las 18:00 horas, en el Teatro El Galeón Abraham Oceransky, del Centro Cultural del Bosque, hasta el 26 de abril. El costo del boleto es de 250 pesos (descuentos habituales) y puede adquirirse en taquilla o a través de la página TeatroInbal.SistemaDeBoletos.
AMS