Un poema de Adam Zagajewski: “En la belleza creada por otros”

Poesía

Con este texto de su libro Temblor (1985), rendimos homenaje al gran poeta polaco, también ensayista y traductor, muerto el pasado 21 de marzo en Cracovia.

Adam Zagajewski, poeta polaco. (Foto: Marijan Murat | DPA)

Adam Zagajewski

Solo en la belleza creada

por otros hay consuelo,

en la música de otros y en los poemas de otros.

Solo otros nos salvan,

aunque la soledad sepa a

opio. Los otros no son el infierno,

si se les ve temprano, con sus

frentes puras, lavadas por sueños.

Por eso me pregunto qué

palabra debería utilizarse, “él” o “tú”. Cada “él”

es una traición a un cierto “tú” pero

a cambio el poema de alguien

ofrece la fidelidad de un grave diálogo.

AQ

NOTAS MÁS VISTAS