5 libros de autores extranjeros que querrás leer este verano

Una novela del escritor revelación de las letras australianas; el debut en la ficción del guionista de Jurassic Park; una nueva edición de la obra maestra de Virginia Woolf; o un true crime escocés...

Aquí está la selección de libros de la semana curada por el equipo de Laberinto.

Un lugar en el mapa

Considerado la gran revelación de las letras australianas, Prescott ha escrito una novela sobre un pueblo anónimo condenado a la extinción o a ser “un punto meramente decorativo del mapa”, y sobre un escritor que se ha instalado ahí para escribir un libro sobre los lugares que se dejan vencer por el olvido. Sus habitantes llevan una vida sin plan ni progreso: el chofer de un autobús avanza por una ruta sin pasajeros, una joven conduce un programa de radio sin audiencia…

​Bajo cero

El guionista de Jurassic Park y Misión: imposible, entre otros éxitos de taquilla, se estrena como novelista con esta historia de suspenso. La trama corre 32 años después de que el protagonista, miembro de un equipo altamente calificado del Pentágono, pudo encerrar a un organismo diseñado para infectar y destruir al género humano. Ahora ese organismo se ha liberado y su poder se ha duplicado. No todo es horror; también hay cabida para el buen sentido del humor.

La señora Dalloway

Para su colega E. M. Foster, esta quizá sea la obra maestra de la novelista inglesa. Como en el caso de Ulises de James Joyce, la novela transcurre en un solo día. La protagonista es Clarissa Dalloway, esposa de un diputado y madre de una hija. Además de ella, otras dos voces llevan el peso de la narración. No hay acción externa, todo ocurre en su mente. Recursos técnicos como los rompimientos temporales y el uso de diferentes voces son usados por la modernista Woolf.

Relatos reales

Dice el autor catalán que este libro llegó cuando era un profesor universitario que escribía novelas de las cuales se avergonzaba. Lo concluyó en el año 2000 y a partir de entonces la fortuna se puso de su lado. Está compuesto por “crónicas a la intemperie” en las cuales la realidad confronta a una escritura veloz y precisa, y en las que confluyen el periodismo, el ensayo y el relato, siempre de la mano del hecho simple de contar. Un año después aparecería Soldados de Salamina.

La prosa del Transiberiano y de la pequeña Jehanne de France

Con traducción de Marco Antonio Campos y Jean Portante, y ensayos de John Dos Passos, Henry Miller y Enrique Molina, este volumen resucita uno de los grandes poemas del siglo XX, una puesta en abismo de los tiempos y los lugares simultáneos. Como escribe Portante en su introducción totalizadora: en La prosa del Transiberiano “no hay un tren sino el tren, todos los trenes, los posibles y los imposibles, los reales y los imaginados. Especialmente los de la memoria”.

​G. O.