Muchos personajes animados han logrado en convertirse en auténticas instituciones dentro del mundo del entretenimiento, pero ninguno como Bugs Bunny, el conejo de los Looney Tunes que ha acompañado a miles de niños y adultos a lo largo de los años. El célebre dibujo animado ha protagonizado memes, pero su éxito va más allá de sus aventuras y de su mítico saludo “¿Qué hay de nuevo, viejo?”, ya que algunos de sus seguidores recuerdan a las diferentes voces que le dieron vida durante 80 años.
La personalidad de Bugs Bunny tomó su forma definitiva en 1940, luego que fuera incluido en el corto animado A wild hare en el que aparece como un descarado animal que salía de su madriguera para preguntar a su cazador “¿Qué hay de nuevo, viejo?”. Desde entonces el conejo se convirtió en la personalidad más representada en el cine, según el libro Guinness de los Récords. Por esa razón varios actores han prestado su voz para darle vida a Bugs Bunny en español.
- Te recomendamos 'Tenemos': el origen y los mejores memes de Bugs Bunny comunista Virales
Jorge Arvizu
Fue el primer encargado de darle voz durante la primera etapa de doblaje de los Looney Tunes (1957-1960). Jorge Arvizu fue conocido como El Tata, nombre de uno de sus personajes en la serie de televisión Mis Huéspedes, que participó María Victoria. También interpretó al Pato Lunas y a Popeye el Marino de King Features, y personificó a Pepe Trueno y Huckleberry Hound en las versiones de 1961 y 1962.
Juan José Hurtado
El actor de cine y de doblaje mexicano con su gran versatilidad vocal personificó a Bugs Bunny y a Porky en la segunda etapa de los Looney Tunes (1961- 1969). También es recordado por haber sido la voz de Moe en Los tres chiflados y por ser la voz del señor fantástico en la serie animada Los Cuatro Fantásticos.
Luis Manuel Pelayo
Durante la segunda etapa de doblaje de los Looney Tunes (1961 -1969) tres personas se encargaron de darle vida al mítico conejo, y uno de ellos fue Luis Manuel Pelayo. Sin embargo, el actor mexicano es más recordado por ser la primera voz de Kalimán en el popular programa radiofónico.
Quintín Bulnes
El actor mexicano se encargó de interpretar a Bugs Bunny, Porky y Elmer Gruñón en algunos de los cortos clásicos de Looney Tunes, los cuales también formaron parte de la segunda etapa de doblaje de la serie animada.
Arturo Mercado
Se convirtió en una de las voces más longevas del Bugs Bunny, desde 1970 hasta 1994). Además doblaría los filmes La película de Bugs Bunny y el Correcaminos, Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny, La tercera película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs.
Alfonso Obregón
Es una de las voces más conocidas de Bugs Bunny, ya que participó en los redoblajes de los cortos originales de 1994 hasta 2003, y también prestó su voz para las películas de Space Jam: El juego del siglo y Tweety's High-Flying Adventure.
Luis Alfonso Mendoza
Fue la voz actual de personaje hasta su fallecimiento en 2020. Aunque muchos lo recuerdan por ser la voz de Gohan, adolescente y adulto en Dragon Ball. El actor y director de doblaje mexicano se encargó de los redoblajes de la serie original de los Looney Tunes y en películas como Lucas y el Espíritu de Navidad y Looney Tunes: De nuevo en acción.
Irwin Daayán
El actor mexicano dobló a Bugs Bunny en Los pequeños Looney Tunes. También es conocido por haber sido la voz de Yugi Muto y su contraparte Yami Yugi en el famoso anime Yu-Gi-Oh.
epc