La historia documentada de un códice olvidado atribuido a Juan de Tovar S.J. es rescatada en una edición crítica, estudio y notas por Jaime Marroquín Arredondo y José Luis Nogales Baena. El libro: Historia Mexicana.
Para su impresión varias Universidades Jesuitas apoyaron la iniciativa, entre ellas La Universidad Iberoamericana Torreón y como dijo se rector Juan Luis Hernández Avendaño en la presentación en el marco de la Feria de libro de Coahuila en La Laguna. “El libro es una joya que vale la pena leer”.
Según nos cuentan los editores “en 1521 hubo una generalizada y barbárica destrucción de los libros códices del antiguo Méjico todos ellos considerados diabólicos Estos libros, los amoxtli (conjunto de papeles de amate) desaparecieron.”
Por eso es tan importante el Códice de Tovar porque se trató de recuperar con un equipo de indígenas que eran tlacuilos ("el que escribe o pinta") bajo la dirección de Juan Tovar escriben la historia mexica y la ilustran.
La primera edición completa del Códice Tovar fue (CA. 1587).
No fue fácil, el libro tuvo sus periplos: Primero el Virrey Martín Enríquez le comisiona a Tovar una versión oficial de la Historia de los mexicas, por la burocracia y política española le confiscan el libro, años después el Padre Jesuita José de Acosta le pide a Tovar que lo vuelva a escribir. Esta segunda versión será reducida y parte de cero, claro tenía toda la memoria del primer libro.
¿QUIEN FUE JUAN DE TOVAR? fue un sacerdote diocesano, más tarde jesuita y era mestizo de la Nueva España, coordinó esta magna obra que llamó Historia Mexicana.
Cito a los editores “La historia de los mexicas, desde sus orígenes en Chicomóztoc ("lugar de las siete cuevas") hasta su estremecedora derrota contra la alianza hispano-tlaxcalteca, fue primero diseminada fuera de México gracias a un elocuente y bello manuscrito de 1587, conocido hoy como Códice Tovar. ...”
“Narra, a partir del cotejo de diversas fuentes indígenas, la historia de la última nación en partir de la mítica región de Aztlán y asentarse en los valles de Texcoco y Tlaxcala; su relato termina con la trágica muerte de Moctezuma Xocoyotzin. Incluye un breve tratado etnográfico acerca de los principales rituales del mundo nahua en los años que precedieron a la llegada europea, así como un calendario de las veintenas o meses nahuas, asimiladas a los meses cristianos y con descripciones de las fiestas del ciclo agrícola mesoamericano.
Hay un Códice Ramírez que se encuentra en el Biblioteca Nacional de Antropología e Historia "Dr. Eusebio Dávalos Hurtado".
Este códice contiene: Relación del origen de los indios que habitan en esta Nueva España según sus historias Al principio del documento hay 18 páginas con notas de José Fernando Ramírez de ahí el nombre del Códice, hay un gran parecido con la obra de Tovar, y de otros autores.
Hay otra versión o copia de un documento que existe en la Biblioteca John Carter Brown en Providence, Rhode Island. Que es la que los editores estudiaron.
Una manera de acercarse a la historia de los mexicas para conocer lo que su cultura con sus mitos, tradiciones y gobierno antes de que llegaran los españoles es este magnífico libro. Enhorabuena por este rescate histórico.