Con la autorización de Libros del Asteroide, MILENIO ofrece un extracto de la nueva novela de la escritora irlandesa, traducida al español por Concha Cardeñoso Sáenz de Miera.

El vehículo transportaba a 43 menores, pero afortunadamente no hubo otro vehículo involucrado.

Ciertos viajes requieren dejarse llevar por el azar.

El club de Irlanda del Norte se convertirá en el equipo más pequeño en una categoría de oro para la temporada 2023-2024 en Europa.

A unos días del comienzo de su gira por por Irlanda del Norte, de donde es originaria su familia materna, el presidente de los Estados Unidos Joe Biden afirmó que buscará una reelección en 2024.

El acuerdo permitirá que los bienes fluyan libremente a Irlanda del Norte desde el resto del Reino Unido.

El nuevo monarca se reunirá con representantes de la región en el castillo de Hillsborough, en el sur de Belfast, y asistirá a un servicio religioso anglicano en memoria de la reina.

El primer ministro plantea, de nuevo, una ley que le permita repudiar partes del acuerdo, lo que destruirá la reputación de Reino Unido de mantener su palabra

El líder del DUP, Jeffrey Donaldson, reiteró que su formación considera rechazar este viernes la elección de un nuevo presidente en la Asamblea de Belfast; mismo que puede derivar en una crisis política en la región.

La situación marca el uno de los puntos más altos en conflictos internos antes las medidas aduaneras que hay entre Reino Unido y la Unión Europea.